Zkusenost z rodiny. Holka, Ceska, manzel Francouz, ziji v Karibiku, takze neni mozne jezdit casto za pribuznymi. Na prvni dite mluvila pouze cesky, na druhe taky, ale to kdyz zacalo mluvit a chodit do predskolniho zarizeni (od 1 roku), zacalo za cas cestinu sabotovat (cca od 4 let). S brachou se bavili francouzsky, ve skolce taky a na mamu zacal delat, ze cesky nerozumi a nechaval si od nej prekladat. Bylo mu neprijemne se odlisovat od ostatnich a nutil matku, aby cesky nemluvila. Ted uz jsou oba velci, ten starsi rozumi a mluvi (ale dost legracne), ten mladsi rozumi jen malo. Takze to opravdu neni jednoduche, obzvlast kdyz to deti zacnou sabotovat a jiny kontakt s cestinou nez matku nemaji... Takze jsem sama videla, ze i pres velkou snahu rodice to nemusi jit. Kdyby sem mohli jezdit na prazdniny, tak by to bylo lehci.