"Považovala bych za vhodné tchýni pozvat, ujistit ji, že bude vítaná a ať se rozhodne sama, netlačila bych na ní (s vyjímkou případu, kdy jeví známky deprese nebo tak něco)"

To mi přijde velmi rozumné.

Myslím, že to "tlačení" je dané tím, že člověk uvažuje "je blbé někoho nechat na vánoce samotného, každý to říká a tchýně určitě odmítá jen proto, že nechce obtěžovat, ale doma bude plakat do polštáře a v horším případě se oběsí na lustru."

Chápu tu úvahu, a je třeba ještě "podšprajcovaná" takovým tím "co by tomu řekli lidi, že jsme maminku nevzali na vánoce k nám", jak koneckonců padlo i tady na této diskusi, že je zakladatelka sobec atd., ale asi je fakt nejlepší pozvat, vyjádřit ochotu, a zbytek nechat na ní, opravdu je svéprávná a opravdu ne každý touží na ŠD po společnosti.