Tohle trochu znám a upřímně - jediné řešení je odstěhovat se.
Říkáš, že na to nejsou peníze. Ale na co? Pokud máte podnájem, tak prostě hledat jiný, ve stejné lokalitě, stejný byt, za stejnou cenu. Pokud je váš, hledat možnost výměny, klidně stejný za stejný, jen do jiného domu. Problém je, že teď se platí daně z obou bytů, je to podle zákona dvojí prodej. Záleží na cenách bytů u vás, třeba byste to dali, zaplatit daně za 2 byty. Další možnost - jít sami do pronájmu, svůj byt taky pronajímat a z toho doplácet to, co dáte za druhý byt.
Myslím, že pokud budete hledat, řešení najdete. Jestli tvůj muž vidí, co jeho rodiče dělají a co to dělí s tebou, snad tě podpoří.