Nečtu zatím ostatní názory, dle mého je to odvozeno od "sociální" ve smyslu lidová - tedy přesně jak píšeš: masová a levná.

Auto ti může vyjít levněji snad jen pokud nezapočítáš pořizovací náklady, pojištění, opravy... s tím, že to stejně děláte (i kdyby jste nejezdili po městě), ani čas řidiče, který se kvůli řízení nemůže věnovat jiné činnosti, natož jeho mzdu za tu práci, kterou za volantem odvede, protože o tu přeci nepřicházíte..., ale pouze pohonné hmoty. Což jsi tu psalo v jiné souvislosti, že počítáš jen ty PHM, ostatní je v rámci - no vlastně nevím čeho, prostě to nepočítáš.

Ale pro většinu pražáků je roční jízdenka určitě levnější, než denně auto po městě (samozřejmě záleží i na vzdálenosti a na tom, co teda započítají).

Zda je to urážlivé jsme detailně řešili vedle - výsledek debaty je, že někdo to vnímá urážlivě, někdo ne. Já bezpříznakově.