"Rozhodně si myslím, že se nejde domlouvat: mám narozeniny, tak mě vem na večeři - to je divné... "

Tak já si myslím, že proč by nešlo se takto domluvit? Jako že "mohla bych Tě jako dárek k narozeninám pozvat do restaurace, a potěšilo by mě, kdybys mě pak k těm mým vzal taky, a líbilo by se mi to jako tradice"? To je přeci čistě na dohodě, taky jsme to v kruhu našich přátel s někým tak dělali (kamarádka vzala kamarádku na večeři a pokecaly).

Ale asi musí počítat s tím, že je to odlišné od běžné praxe a že to určitě nemůže očekávat automaticky.