Jakožto polyglot ti doporučím tuto geniální učebnici http://fr.assimil.com/methodes/le-tcheque#livre
Kup ji manželovi a jednotlivé lekce můžeš dělat s ním. Jazyk se v této metodě učí formou frází (opravdu v jazyce běžně užívaných), v různých tématech a situacích, které se vryjí do paměti a jsou zábavné. Gramatiku se člověk naučí jen tak mimochodem. Koupila jsem si od Assimilu za posledních dvacet let několik učebnic různých jazyků, různých úrovní, a pokaždé jsem byla nadšená. Některé texty bych mohla zpaměti odříkat i po dvaceti letech, tak dobře se pamatují.