Přesně tak. V podstatě všechny zakladatelkou zmiňované rostliny běžně přezimují ve volné půdě (až na některé vřesy, které naši zimu nepřežijí tak jako tak).

Buď se květináče na přezimování zateplují, nebo je třeba zkusit jiné rostliny. Bez problémů mi v květináči přezimují růže, vrba, ptačí zob, rododendron, buxus, všechny možné mrazuvzdorné kaktusy...
Zateplené teda spíš truhlíky než květináče mívaji uvnitř ještě mezivrstvu polystyrénu, lidi tak pěstují třeba bambus nebo japonské javory. Někdo obaluje květináče zvenku, ale to je pracné, většinou ohavné a pochybuju, jestli to k něčemu je.