Jela jsem nedávno na zahraniční závody a jedno z dětí je diabetik. Německá baba na kontrole dělala problémy s jeho léky i když měl kluk papír od doktorky v němčině... přišel její nadřízený a v pohodě nás pustil.
Doktorka ti musí napsat kartičku v češtině a nech si ji s razítkem přeložit do angličtiny a jazyka země, kam jedeš (španělé občas rádi ""nemluví"" jinými jazyky). Ať ti tam napíše přesně léky jaké bereš i s množstvím, aby tě nemohli nařknout z pašování nepřiměřeného množství léků - občas fakt nemají představu a zdá se jim moc už zásoba na prodloužený víkend. Originální krabičky jsou nutnost pro identifikaci. (Jednou mi, tuším že v Norsku, vyhodili Ventolin, protože nebyl v krabičce a tak nemohli údajně nemohli vědět co to je.) Ten můj kluk měl napsané i že potřebuje mít s sebou Colu pro případ potřeby rychlého doplnění cukru a normálně si mohl pronést neotevřenou velkou láhev Coly, jen se z ní musel před kontrolbabou napít.
Vyměněnou kyčel má teta, někdy píská, nosí s sebou taktéž orazítkované přeložené potvrzení že je po výměně a nikdy nic víc nechtěli.