"Mně se slovo "přepíčený" strašně příčí.

V tom kontextu, co to začalo být užíváno tady, z toho čiší strašná sebestřednost a snaha "shodit" to, co si přeje ten druhej, protože se mi to nehodí do krámu. Důležitý je to, co chci JÁ, to, co chceš ty, nejen že důležitý není, alebrž je to nejen blbost, ale ty sám jsi divnej, že to tak chceš."

Vnímám to velmi podobně.
Ostentativně expresivní slovo, z nějž čiší póza.
Zvláštní místní fenomén, v reálu to neznám.