Jak už tu zaznělo, zkuste z angličtiny udělat zábavu, aby se přestala bát a ztratila blok mluvit. Ideální by bylo ji přesvědčit, že kvůli chybě se svět nezblázní, že právě častým použitím jazyka se člověk učí - to samé teď učím dceru, je v některých věcech perfekcionistka a v hodinách Aj je dost nervózní, protože ví, že jí to nejde na 100%.
Jinak u nás doma se celkem ujal iDictionary, doporučovala ho tu několikrát Termix, tuším. Pak samozřejmě můžou pomoct písničky (mám moc ráda od Super Simple Songs na youtube, mají k tomu i stránky s materiály), hry, které jsou v aj apod. Na netu se toho najde asi dost, ale musí ji to bavit. Nebo i od Albi Kouzelné čtení - jejich slovník nebo ta Hravá angličtina (název nevím asi přesně), děti ve škole mi pořád povídají, co se tam naučily a že je to fajn. Nevím, podle které učebnice se dcera učí, ale možná jsou k ní na netu doplňkové materiály, hry, písničky apod., nebo možná existuje doplňkový CD-Rom.