předpokládám, že to bylo myšleno tak, že se jedná o nekuřáckou rodinu (u nás by tabák prošel od určitého věku - do určitého věku by si dítko vykoledovalo přednášku
)
jinak třeba babička byla náchylná na potíže se srdcem a kuřácký odér by prostě nesnesla - kuřáci si tedy dávali venku kolečko kolem domu aby vyčichli a před příchode ke slavnostní tabuli (rozuměj před jídlem) kouřit prostě nechodili
byl to jejich projev úcty k mé babičce