"kdo ti brání se zeptat?
Jdu, otevřu lednici, vidím dejme tomu mlíko a zeptám se, jestli si ho můžu vzít do kafe.
Mně to přijde tak nějak normálnější, než abych úkolovala matku a čekala, že mi bude v zájmu zachování soukromí nosit všechno až pod nos"

No přesně. Buď vyplyne ze situace, že v ledničce je mlíko do kafe, tak kdo chce, vezme si ho, nebo se normálně zeptá, ale nebude mě zatěžovat očekáváním, že mu ho podám. Já to vidím právě naopak - že ten jakože slušňák mi přidělává práci.

Jestli o tom není náhodou ta podstata těch únav z návštěv, jak tady někdo píše, že kmitá, jak blbec ... U nás nekmitá nikdo, kdo vidí, že je třeba něco udělat, tak to udělá, bez ptaní.
Že někomu není dobře, nebo si potřebuje odpočinout, se u nás pozná hlavně podle toho, že se někde uvelebí a nezapojuje se do všeobecného frmolu.