Eudo,

tak to chápu, že to byl šok, aspoň v první chvíli (ale stejně se přiznám, že mi není jasný, že speciálně žena Tvé ráznosti to trpěla tak dlouho, navíc cizí osobě, ke které jsi neměla ani žádné vazby a povinnosti).

Z toho je dobře vidět, že to příslovečné "jako doma" vlastně není myšleno doslova, protože pokud by se člověk začal chovat opravdu JAKO DOMA, tak by to mohlo dopadnout takto (u sebe doma si člověk samozřejmě vytáhne tu pánev atakdále, ale na návštěvě je to nehorázný).