Jee, Fren, to bylo na me
.
No mas pravdu, prvni den skoly male byl i den mych 50. narozenim!
Taky jsme to oboje moc hezky oslavili!
Uz jsem to parkrat tady psala, idealni by bylo to cely o 10-15 let driv. Ale jak rika nase starsi dcera (12):
"Wir sind hier nicht bei
""WÜNSCH DIR WAS"" sondern bei
""SO IST ES""!
Na preklad si netroufam, treba se tady najde zdatnej profi prekladatel, je to moc krasna hlaska.
WÜNSCH DIR WAS byla televizni sou 1969-1972, "prej si neco".
Mozna
Nejsme tady v "koncerte splnenych prani" nybrz "tak to proste je".
BASTA.
Kdybych mela deti driv, zachazela bych s nimi jinak a to by spis byly chudaci deti.
Plus kdovi, jestli by jejich rodice zustali pohromade, rozvody vidim ve svym okoli casteji u mladsich rodicu. Nad temahle detma se mi fakt chce brecet.
Tys to udelala vsechno uplne spravne, tak si muzes uzivet jen s manzelem dalsich (mozna 30,40?) let zivota.