pořídila bych něco pro ní. Krámů na miminko dostane hafo, nemusíš se trefit (viz. dát jednorázové pleny zaryté látkařce, případně látkovky ženě, která si bude připadat, že jí talčíš do více práce). Podobně s knihama - vtipné jí nemusí připadat vtipné (já jsem se těsně kolem porodů a narození dětí nedokázala dívat na žádné filmy, všechno mi přišlo nudné a blbé), nebo si bude připadat, že jí nepovažuješ za kompetentní a že jí poučuješ...

Koupila bych to, co bys jí koupil třeba k narozeninám, maximálně bych přiložila nějakou neutrální maličkost pro miminko (hračku, látkovou knížku nebo tak).

Pokud byste se znali lépe, tak samozřejmě nabídka hlídání, vožení, donesené večeře atd. - ale to v tomhle případě asi není úplně vhodné.