Libiku - muj tchan byl manzel me tchyne a otec jejich deti = povazuju za uplne samozrejme, ze ja do toho nemam co mluvit, ale ze si to rozhodnou oni sami, jak jim to vyhovuje a ja se ucastnim (=ovsem ja rozhoduju o sobe a svem diteti, jestli chci videt /libat tchana v rakvi).

Zrovna tak jako tchyne a muj muz nema co mluvit do toho, jak se usporada obrad pro mou stranu, a on se ucastni. Taky do toho nijak nemluvil, rozhodli jsme ja a deti. Dalsi partneri se ucastnili bez nazoru. Nijak jsme nediskutovali, jestli to je tak dobre - proste vypadlo to tak upolne samozrejme.

Pokud v tom byli dalsi (=bratranci a sestrenice, proste se prizpusobili tem o kruh bliz a nebralo se nijak v potaz, kdyz se to prislusnikum "o kruh dal" ev. nezamlouvalo (= sestrenici jsem nijak neobjasnovala moje nazory na pohreb tety v kostele a jeji nazory na totez co se tyce moji maminky, kdyz moje maminka jasne vyjadrila svoje prani).