Proč aktivně vyheldávat? Asi na to představení děti nešly s tím, aby se přiučily těmto "novým výrazům", ale prostě ty výrazy byly součástí představení, počítám, že nijak podstatnou. Pokud to byl opravdu Tajný deník Adriana Molea, tak to je snad dětská literatura, zařazená i do učebnic?
A mám obavu, že děti ty výrazy ve skutečnosti už znaly. Ale taky jsem tedy byla v šoku (hlavně ze své naivity), když jsem v rámci oslavy 9. narozenin mého syna zjistila, že jeho spolužáci z "dobrých rodin" používají výraz "on šuká bárbínu" natolik samozřejmě, že se nestyděli to opakovat ani přede mnou ...