Libiku, ja teda uplne postradam zkusenost, o ktery pises. Sedove, ktery chtej nejak v podnikani uspet, se ucej na ruznych skolenich "jednani s lidma". Pokud jsou to burani, ktery popisujes, muzou to dost brzo zabalit. Ten podnik, co Mamon popisuje, nemuze bejt nijak malej, kdyz "testujou lidi", maji 5 na koberecku a p. Cili predpokladam, ze majitel, ktery ma zajem, aby mu to prosperovalo, si vybere vedouci, ktery s lidmi jednat nejak umej. To pri pohovoru velice brzo vycitis. Zas takovej buran na urovni nemuze bejt.


Ja mam furt naky prikladecky, takze uvedu dalsi: Ted uz rok ucim individualne svedstinu 3 zamestnance jedne globalni firmy. Jeden z nich je sef vetsiho oddeleni a vedouci zajimaveho projektu. No a je zvyklej jednat s lidmi zpusobem, jak s nimi jednal ve sve puvodni zemi. Velice vzdelany clovek z "lepsi rodiny", absolutne zadnej buran. Pracuje s lidmi velice vzdelanymi, z lepsich rodin, zadny burani. Jeho americka firma mu dala za ukol uvest do chodu dulezity projekt, ma na to 2 roky. A ja se ucim od nej, jak prave to, jak se vyjadruje, lidi nadzvedne a ruzne sabotujou. Sef je pro ne dle zdejsiho obrazu "vul".
On se uci ode mne, ze i kdyz vsichni komunikuji perfektni anglictinou, tak v ty anglictine je "kulturni pohled na vec", ktery nikdo z nich nepodezriva, ze by neco mohl sabotovat, aby dosli k cili. Ten kulturni pohled na vec muze samozrejme byt i mezi dvema socialnimi vrstvami. Lidi sice pouzivaji stejnou rec, ale kazdy pod ni vnima neco jineho. V mem pripade sefove toho sefa nejsou spokojeni se stavem veci a tim padem on "visi" ve vzduchu - nevi, jestli mu pracovni pomer pristi rok bude prodlouzen (=nevykazuje vysledky, sedove vyjadruje nepokoj). Jeho podrizeni nejsou spokojeni s jeho jednanim - on je ze sve zeme zvykly hierarchii, tady je sefovsky jednani "plosny" - lidi se "domluvi" na postupu a jeden je zodpovedny. (=dotycny byl vystaven kurzu o zpusobu prace ve Svedsku….). On jim neco "doporuci" - podle sveho vyjadreni. Zamestnanci oznami, ze "will Think about it". Ovsem ve svedstine vyraz "jag ska tänka på det" znamena jasny diplomaticky NE - a von furt ceka, az si to promyslej… A takovych vyrazu je v kazdym jazyce dost a dost. I v Tech socialnich tridach se to lisi - jeden chape pouze "polopaticky", a tomu druhymu je polopaticky vyjadrovani silne proti srsti jak osobne pouzivat, tak se tomu vystavovat, a celkem ho takovy zpusob urazi. Tudiz se v konverzaci mijej - a vubec se nemusi jednat o nejake buranske jednani.

Tohle jen na okraj, omlouvam se za snahu poukazat na jinou stranu "chapani" uplne stejne siituace z ruzneho pohledu.