Borgis, sla jsem do jiny banky, kdyz uz jsem mela zaruceny, ze hypoteku mam vyrizenou. Coz je rozdil - urazit se, kdyz neco potrebujes, a prasknout dverma, nez to mas v ruce a nemit jinou moznost. Stezovat si na urednika, kterej byl v bance novy sef a vyssi instance byla ve Stockholmu (=na dlouhy lokty - pisemne, cekat na vyrizeni a pak shanet hypoteku, kdyz uz jsi ty statisice mela mit davno zaplaceny)…

Jina banka - pobocka jine spolecnosti - byla nove otevrena ve vsi u nas. Takze jsem tam zastavila a stezovala si na jednani. Sefka tam byla zenska - kdyby tam byl muzskej, tezko bych poridila (=to vim, protoze v druhe jejich pobocce byl muz a s tim bylo taky tezky porizeni). Celkem jsem mela stesti - pobocka byla nova, klientu moc nemela, potrebovala se etablovat a mela moznost.

Na urednika=sefa prvni banky jsem si pisemne stezovala a b yl premisten jinam. Ale to uz jsem mela penize na potrebnych mistech.