no pán hlavně byl ve svém autě, a jako dobrý skutek vezl tetky... nepředpokládám, že hudba byla puštěná natolik, že by se třásla okna... ani jí nepouštěl na zahradě sousedům do obýváku, o půlnoci na náměstí či podobně veřejném místě.

A pokud tetky mají jinou představu o tom, co je to hudba, nebo jak hlasitě (a zda vůbec) má být puštěná, tak měly něco říct.

Kromě toho Libík se ohání svou maminkou a že mamince to bylo asi nepříjemné a že se ostýchala něco říct - já v takových situacích beru tu zodpovědnost na sebe - klidně bych řekla "hele Pepo, prosím tě, vadilo by ztlumit / změnit / vypnout hudbu, mně ti nějak není dobře". Tím by do toho nebyla zatažená maminka, a výsledek by to nejspíš mělo pozitivní.
Nemám ráda takové to ohánění se dobrem pro nějakou třetí osobu, zvlášť když není jasné, zda ona třetí osoba vůbec o mou verzi dobra stojí....