"Já si myslím, že problémy partnerských vztahů mají zůstat mezi partnery."

Také si to myslím.
Popovídat si o tom mohou zpětně třeba v dospělosti, když bude mít dítě zájem a bude chtít třeba něčemu zpětně porozumět nebo si zkorigovat vlastní názor.
Stavět nedospělé dítě do role důvěrníka nebo soudce ve chvíli rozpadu rodiny je kruté.