Tvrdé a měkké i/y v Praze neslyším. Takže podle vzoru.

Já si všude říkám "matčin". Je to jednodušší, tam kde se koncovka pro otcův a matčin liší, tak nepotřebuji znát i/y.

Vidím matčiny bratrance, přišli matčini bratranci.

Pokud chce tvůj muž používat striktně dle rodu "otcův", tak si psaní i/y musí zapamatovat. 4. pád množného čísla viz níže.

Vzor OTCŮV

Číslo jednotné
Rod mužský Rod ženský Rod střední
1. pád otcův otcova otcovo
2. pád otcova otcovy otcova
3. pád otcovu otcově otcovu
4. pád otcova otcovu otcovo
otcův (u neživ.)
5. pád otcův otcova otcovo
6. pád o otcově o otcově o otcově
o otcovu o otcovu
7. pád otcovým otcovou otcovým

Číslo množné
Rod mužský Rod ženský Rod střední
1. pád otcovi otcovy otcova
otcovy (u neživ.)
2. pád otcových otcových otcových
3. pád otcovým otcovým otcovým
4. pád otcovy otcovy otcova
5. pád otcovi otcovy otcova
6. pád o otcových o otcových o otcových
7. pád otcovými otcovými otcovými