1) Jsem asi jedna z mála tupých, která si nevšimla. Čekala jsem podle názvu tématu, že někomu hráblo v předtuše apokalypsy a snaží se o samozásobitelství potravinami.
2) Rozdíl ve významu samozřejmě znám, jen mi prostě nedoteklo.
3) Určitě v proudu řeči někdy použiju obráceně.

Spíš na co si dávám pozor, tak to je "upřímnou soustrast" nepřát, ale vyjadřovat, případně požádat o přijmutí.

Jo, a co je také často vtipně zaměňováno, je: "Nadiktujte mi vaše iniciály." To mám vždycky chuť říct: "TV".