kruci,

ještě se nenašel učitel, který by mě naučil anglicky mluvil. Mám slušnou pasivní znalost, ale neřeknu jedinou větu, nejsem schopná odposlouchat výslovnost.

S angličtinou jsem začínala až na gymnáziu a bohužel s němčinou dohromady (v obou jazycích úplný začátečník), volba nebyla. Zatímco z němčiny jsem při dvou hodinách týdně zvládla bez problémů odmaturovat, v angličtině jsem ani při třech hodinách týdně, s rodilým mluvčím a poměrně kvalitním angličtinářem nepřekročila úroveň současné páté třídy. Možná tak v gramatice, tu jsem byla schopná v písemkách aplikovat, aniž bych dokázala přečíst nahlas, natož vyslovit z hlavy, jedinou větu. Na VŠ jsem pokračovala v němčině i to znovu zkoušala s angličtinou, i v placeném kurzu, a výsledek nula. Takových pokusů bylo i později ještě více a nic.

Jsem prostě k ničemu, no.