Val,
nevím, jak to myslela třeba Ropucha, ale pro mě je "zachování původních prvků" hlavně o tom, aby ten barák sice sloužil jako "moderní bydlení", ale s respektem k době, ve které vznikl a nějakému stylu, který té době odpovídá. A u novostavby respekt k okolní zástavbě. Mně přijde hrozná i moderní stavba, která je sama o sobě hezká a vkusná, ale stojí ve čtvrti těch "secesních vilek", nebo dřevěný srub jak odněkud z Aljašky mezi "šumperáky". Přijde mi to buranský a bezohledný.