Pokud o tom kolegyni řekneš, bude zapírat, protože nemáš důkaz. A můžeš tím ohrozit i toho, kdo ti to prozradil (pokud někdo takový je). Říct to šéfovi, aniž bys to řekla kolegyni, je dětinské. Navíc to má smysl pouze v případě, že máš jistotu, že je šéf ochotný se takovou věcí zabývat a tvoji kolegyni potrestat.
Proto bych nic neříkala, ale nejspíš bych se snažila takovou situaci vyvolat znovu a zkusit ji přistihnout.