Přidat odpověď
Když někdo změní pohlaví, tak s tím taky nemám problém. Zpočátku nezvyk, ale přepnout se dá snadno. Jenže do češtiny bez problému spadá oslovování muže i ženy, takže to nenaráží na jazykové nesrovnalosti.
"Dělala jsi", "dělal jsi". S "dělalo jsi" je ten problém, že se to nepoužívá. Ani tvorové ve středním rodě (morče, sele, kotě, tele,....) se tak neoslovují. Kotěti říkám "měl jsi dneska už masíčko?"/ "měla jsi dneska už masíčko?" dle pohlaví. Oslovování ve středním rodě se nepoužívá, proto je s tím v praktickém užití potíž.
Nebo teda byla by to potíž. Reálně se s tím skoro nikdo asi nepotká. Snažila bych se teda vyhovět komukoliv, kdo chce být nějak oslovován, i kdyby to bylo ve středním rodě, ale je fakt, že jazykově to trochu trhne.
Předchozí