Bránili se všichni furt, ale prostě není vůle na to dát peníze. Původní idea byla, že to nebude hrazené vůbec, takže si profesní organizace vyvzdorovaly ten paragraf 5, ale ministerstvo trvalo na formulaci, že tam bude uvedeno "který dříve provedl". Takže se teď točí na tom, že se to vztahuje jenom na to, když mi někdo napíše po měsíci, že by rád ještě jeden výtisk. No to by měl ale smůlu, protože já nemám povinnost - a hlavně ani nesmím kvůli ochraně osobních údajů - ty překlady archivovat. Takže par. 5 by se vlastně nepoužil nikdy.
Komora včera poslala protest ministerstvu a odpověď tedy kupodivu nějaká byla, a to že budou usilovat o novelizaci, ale že je to třeba provést komplexně. Tak slibem nezarmoutíš, ale jak dlouho to bude trvat? Míň než rok těžko... Je to ostuda.