Jančo, to ona ale ví, že jsi tu pro ni.
Možná bych ještě zkusila, v rámci uklidnění a zčitelnění situace, to celé pojmenovat. Prostě něco ve smyslu

... promiň, chápu, že už Ti asi dotazy na XY lezu na nervy, ale mám pocit, že jsi smutná a trápíš se. Tak se - možná blbě - snažím Ti pomoct. Ale nechci Ti tím naopak ubližovat, tak se pojďme domluvit, co by bylo vyhovující pro Tebe. Víš, že jsem tu pro Tebe a kdykoli budeš potřebovat, můžeme to probrat...

něco v tom smyslu. Pak ale musíš ustát její reakci, což bývá někdy těžké. Ale je to nejčistší řešení.