Mluvím celkem obstojně. Cast mojí prace stojí na komunikaci v AJ po telefonu.
Ale seriálům a filmum casto nerozumim.
Mívám vzdy titulky. Ať české nebo v AJ. Prostě tam už musí být uroveň opravdu dobrá, aby člověk rozuměl vsemu.
V telefonu se člověk může zeptat, zopakovat. Má nějaký záběr témat která se opakují. Nekterí také nejsou rodili mluvčí. I maji AJ jednodušší než rodilý mluvčí.
U seriálu si nechceš každých 5 minut přetáčet rozhovor abys porozumela. Jde i o pribeh.
Jinak mohu poradit sledovat dětské pořady. Pohadky. Mívají jednodušší jazyk. A třeba Startrek myslím, tam slo pěkně rozumět.
Ale to už je pravek.

Důležité také jsou prizvuky. Třeba jsem koukala na některé serialy se skotskou tematikou. To ze zacatku vubec nešlo..

Takže pokračuj a nic si z toho nedelej.