Napadají mě takhle z fleku tyto důvody:

1) v množství mailů se jim původní zpráva už těžko dohledává

2) když je původní zpráva nějak certifikovaně elektronicky podepsaná, tak to při odpovědi a zejména při přikládání příloh často dělá bordel. Než se trápit s vypínáním těchto certifikátů (nevím, jak moc to jde v různých free e-mailech při jejich používání přes web. rozhraní), tak je často jednodušší napsat nový e-mail.

3) tvůj předmět jim nevyhovoval, potřebovali si komunikaci nazvat po svém, tak se ani nenamáhali hledat původní vlákno.

Určitě těch důvodů bude víc.