v zahraničí to normální je, tam neskloňují ani pana Straku, ale zdá se mi jako volovina skloňovat příjmení všem mužům a jen některým ženám, přitom skloňovat příjmení pána, ale ne jeho paní

Pořád se tu mluví česky a čeština má nějaká pravidla.

Za svobodna jsem měla cizí jméno v původní podobě, teď mám zase cizí, ale počeštěné (velice mírně, ale pořád je poznat původ slova) a v obou případech mám ová. Kdyby ne, tak by neskloňování nebyl problém, právě pro ten cizí původ jména.

Babička nebyla Češka a nikdy se nenaučila skloňovat jména, i když jinak mluvila docela dobře česky. Vždycky nám to připadalo divný