Okolíku, myslím, že logika "dárků od oslavence" je sice trochu divná, ale bývá relativně často zvykem v zaměstnání - kdo má narozeniny (zejména kulaté), donese do práce (do kanclu, do dílny, asi ne pro všech 500 nebo 2000 zaměstnanců továrny ) chlebíčky/zákusky a dostane dárek. Podobné "tradice" znám ze sportovního klubu, tam šlo spíše o "láhev do šatny", v jednom klubu jsme dokonce měli jakýsi "rozpis" k jaké příležitosti náleží jaká láhev (např. při oznámení těhotenství bylo třeba donést "bublinky" a pod.)
U narozenin typu 50 nebo odchodu do důchodu se "očekává" nějaká větší akce (a oslavenec obdrží větší dary).
Že by někdo při narozeninách hostil "celou ves", jsem nikdy neslyšela, ale Elza zmiňovala nějakou konkrétní skupinu, s níž se věnují veřejně prospěšným záležitostem - tam by asi záleželo, jestli i ostatní něco takového podnikají nebo chce být Elza první - na to bych se tedy já osobně vyprdla