| zzaira,Naty02/07,Terka05/09 | 
 |
(17.8.2010 15:57:25)
Mám dotaz,může mi někdo poradit,co vše je potřeba k organizaci svatby v zahraničí, konkrétně v Itálii? Je například potřeba jet na matriku do Brna osobně? Chystám se napsat na konzulát v Římě abych se dozvěděla,co a jak ale třeba s tím máte někdo zkušennost a poradíte....děkuji všem
|
| Stouralek | 
|
(17.8.2010 16:04:06)
Proc do Brna? Kdyz jsem se zenil, tak jsem na svycarskem velvyslanectvi dostal seznam dokumentu, ktere si musim zaridit. Potom jsem se vsim jel do Prahy na velvyslanectvi a tam vsechno predal, vyplnil dalsich X papiru, zaplatil nehorazne poplatky a to bylo vse ... Dalsi papirovani pokracovalo ve svycarsku ...
|
| zzaira,Naty02/07,Terka05/09 |
|
(17.8.2010 16:07:00)
na jakém velvyslanectví v Praze? oddací list přeci vystavuje matrika a ta hlavní je v Brně....
|
|
| Lenka | •
|
(17.8.2010 16:31:11)
Jo, jo, se zařizováním mám čerstvé zkušenosti. Předem upozorňuju, že je to hrůza, tak se psychicky připrav. Budeš potřebovat mezinárodní rodný list, který ti vystaví na matrice v místě narození. Dál budeš potřebovat potvrzení o způsobilosti k manželství, které ti vystaví na matrice v místě bydliště. Oba dokumenty budeš muset mít oštemplované na magistrátě a následně na oba dokumenty musíš nechat dát další štempl, který se jmenuje apostila a dají ho na ministerstvu zahraničních věcí (pokud nejsi z Prahy, tak si tam budeš pro štempl muset bohužel zajet). Dále ti ambasáda dá seznam soudních tlumočníků, které ti všechny dokumenty přeloží do italštiny. Poté budete muset několik týdnů před svatbou jet do Itálie a na příslušném úřadě předložit všechny dokumenty,vyplnit papíry a vše zařídit. Když proběhne svatba, tak následně budete muset jít na italské úřady pro papír a štempl, potvrzující uzavření manželství, pak v Čechách nechat všechno opět soudně přeložit, zajít na matriku, kde to pošlou na matriku v Brně a tam pak vystaví český oddací list. Uf...My jsme svatbu v Itálii nakonec vzdali, protože jsme na to neměli nervy. Ta papírovací část v Čechách ještě jde, ale v Itálii je to hrůza a všichni na tebe kašlou. Pokud tam nemáš známý nebo příbuzný, tak bych se do toho absolutně nepouštěla, mohlo by to skončit fiaskem.
|
| zzaira,Naty02/07,Terka05/09 |
|
(17.8.2010 16:44:50)
eni díky moc a ještě dotaz, oddávat musí někdo z velvyslanectví? Nebo jak je to s překladem obřadu? Dost pochybuju,že by někdo z velvyslanectví by ochotný jet na to místo,co jsme si vybrali. Já tam mám naštěstí sestru,takže by mi s tím pomohla a i tam máme v Římě tím pádem nějaké zázemí,bydlím v Prtaze takže vyřízení tady by taky šlo ale zas máme dvě malé děti,takže to je komplikace samo o sobě :)
|
| Lenka | •
|
(17.8.2010 17:17:59)
zairo, tak to je jednodušší, když tam máš sestru, to se dá. Oddávající může být jakýkoliv italský úředník z matriky, ambasáda s tím nemá nic společného. K obřadu potřebujete zajistit tlumočníka, pokud nemluvíte italsky.
|
| zzaira,Naty02/07,Terka05/09 |
|
(17.8.2010 17:29:20)
díky to zní dobře, už jsem to považovala za ztracený, u nás je to taky hodně o financích ale uvidim,pustim se do mailování a třeba to klapne, stejně to plánuju nejdřív na září za rok. Dík moc za info
|
|
| zzaira,Naty02/07,Terka05/09 |
|
(17.8.2010 17:39:39)
ještě jeden dotaz, takže když vyřídím všechny ty dokumenty v Čechách tak je pak budu muset předat na tom úřádě, pod který spadá to místo,kde chci ten obřad? Chápu to dobře?
|
| Lenka | •
|
(17.8.2010 19:34:38)
přesně tak, předat úřadu v zamýšleném místě svatby. Hodně štěstí a pevné nervy!!!
|
| Lenka | •
|
(17.8.2010 19:39:19)
Ještě jedno důležité info - pokud plánuješ svatbu až v září za rok, tak nemá cenu zařizovat nic teď. Ty dokumenty vystavené v čechách (hlavně potvrzení o způsobilosti k manželství) nesmí být totiž starší než půl roku!!!
|
|
|
|
|
|
| marles | •
|
(19.2.2011 22:06:21)
Souhlas, to papirovani je sileny. Nicmene jsem to nevzdala. Brali jsme se v Chorvatsku na plazi :o). Oproti Italii jsme jeste museli mit chorvatsky rodny cisla. Super adrenalin :o)).
|
|
|
| malostranska | 
|
(17.8.2010 18:04:37)
protoze hlavni matrika je v Brne.
|
|
|
| .. |
|
(17.8.2010 16:05:47)
ahoj,
na matriku do Brna osobně nemusíš, ale mají tam měsíční vyřizovaci lhůty, když k tomu připočteš rychlost pošty, raději bych tam zajela osobně... ale nejdřív se třikrát dokola zeptej, co potřebuješ, rádi na místě chtějí věci, o kterých se jaksi zapomněli zmínit.
|
|
| Rotem | 
|
(17.8.2010 16:10:30)
Do Brna nemusis osobne ono s eto vetsinou preposila z Prahy do Brna.
Ja volala do Brna a rikali at to radsi poslu pres ambasadu,to dojde do Prahy a pak Brno.
Ale oddaci list nevim jak dlouho trva.
Vim ze rodny list trva 6.mesicu
|
| Rotem |
|
(17.8.2010 16:13:17)
http://www.mzv.cz/jnp/cz/cestujeme/overovani_listin/index.html
Myslim ze to je ono,overovani loistin na Ministerstvu zahranicnich veci
Si tam zkus zavolat nebo dojit
|
|
|
| & |
|
(17.8.2010 16:13:58)
Nejak jsem nepochopila, jak to mas. Mas v Italii trvaly pobyt a chces si brat Itala, nebo jste dva Cesi zijici v CR a chte si udelat romatickou svatbu v Rime. Pokud to prvni tak bych sla na urady v Italii a zaptala se co po tobe chteji a komzulakt bych do toho netahala...
|
| zzaira,Naty02/07,Terka05/09 |
|
(17.8.2010 16:15:47)
jsme dva češi a chceme svatbu v Itálii ale ne v Římě, chtěli bysme to na jednom místě ke kterému máme vztah,je to na Garganu. Já mám v Itálii sestru,takže by mi to vykomunikovala,případně by mi mohla při obřadu překládat ale nevim,jestli to tak vůbec jde
|
| EvaMarie | 
|
(17.8.2010 16:32:20)
Ahoj,
pokud jste oba Češi, tak záleží na vůli našeho ZÚ, v tomto případě to není jejich povinnost. Sama jsem před lety měla podobný nápad, ale bohužel....takových romantiků z Čech je více a ambasády by asi nedělaly nic jiného, než oddávaly.
|
|
|
|
| jana1234 |
|
(4.11.2010 12:19:27)
Ahoj,
svatba v zahraničí je super. S přítelem jsme ji měli na Kubě. Využily jsme služeb CA Varadero, které se na ně specializuje. Je docela těžké najít nějaké ucelené informace,ale nám hodně pomohlo www.svatbanakube.cz, určitě doporučuji.
Jana.
|
|
|
V její náručí
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Vánoční koncertPraha 1 
Vánoční Rybova mše na KuksuTrutnov 
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Vánoční koncert
Vánoční Rybova mše na Kuksu
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)