17.8.2010 16:31:11 Lenka
Re: svatba v zahraničí bez agentury
Jo, jo, se zařizováním mám čerstvé zkušenosti. Předem upozorňuju, že je to hrůza, tak se psychicky připrav. Budeš potřebovat mezinárodní rodný list, který ti vystaví na matrice v místě narození. Dál budeš potřebovat potvrzení o způsobilosti k manželství, které ti vystaví na matrice v místě bydliště. Oba dokumenty budeš muset mít oštemplované na magistrátě a následně na oba dokumenty musíš nechat dát další štempl, který se jmenuje apostila a dají ho na ministerstvu zahraničních věcí (pokud nejsi z Prahy, tak si tam budeš pro štempl muset bohužel zajet). Dále ti ambasáda dá seznam soudních tlumočníků, které ti všechny dokumenty přeloží do italštiny. Poté budete muset několik týdnů před svatbou jet do Itálie a na příslušném úřadě předložit všechny dokumenty,vyplnit papíry a vše zařídit. Když proběhne svatba, tak následně budete muset jít na italské úřady pro papír a štempl, potvrzující uzavření manželství, pak v Čechách nechat všechno opět soudně přeložit, zajít na matriku, kde to pošlou na matriku v Brně a tam pak vystaví český oddací list. Uf...My jsme svatbu v Itálii nakonec vzdali, protože jsme na to neměli nervy. Ta papírovací část v Čechách ještě jde, ale v Itálii je to hrůza a všichni na tebe kašlou. Pokud tam nemáš známý nebo příbuzný, tak bych se do toho absolutně nepouštěla, mohlo by to skončit fiaskem.
Odpovědět