astraela |
|
(24.8.2010 10:11:25) Tak jsem tak trochu z rychlíku shlédla dokument Without my daughter, který natočili s tatínkem Mahtob, jako reakci na film (a knihu) Bez dcerky neodejdu. Trochu více jsem se zasoustředila na začátek. Bozorg Mahmoody tam říká něco v tom smyslu, že je ve filmu vykreslen jako bijič žen, únosce, pak říká něco jako (dokument je bohužel jenom v angličtině) že jediným jeho hříchem je, že moc miloval svou dceru. Ukazuje tam (snad jsem to dobře pochopila) dvorek, kde viděl svou dceru naposled, pak tam hovoří kamarádka (americká) té Betty, měla stejnou dcerku, která se kamarádila s její dcerkou a dosud žije v Íránu. Říká, že něco v té knize je pravda (jako že byly kamarádky), ale že jinak jsou to dost lži. Pak tam společně ještě s jedním pánem tvrdí, že oni měli normálně v plánu se vrátit, ale že Betty chtěla mít všechno hned a že zdrhla proto, aby mohla napsat knihu a vydělat spoustu peněz. Pak je tam vykresleno, jak tatínek Mahtob se jí snaží najít, přes internet hledá telefonní číslo (studentské čislo na univerzitu, kde studovala), jak se jí snaží volat, kamsi se pak nakonec dovolal, ale nevěděl, jestli mluvil se svou dcerou, daná osoba (žena) telefon položila. Také se rozjel do Finska (protože do Ameriky mu nedali vízum) a pozval dceru (přes emaily) aby se tam za ním dostavila. Všechno bezvýsledně. Také se tam rozebírá soud a rozhodnutí, které proběhlo bez jeho přítomnosti, v Americe mu propadl majetek, ukazuje svůj bývalý dům, také se tam řeší politické pozadí, ta kamarádka říká cosi v tom, že kniha zhoršila americko íránské vztahy, řeší se tam, jestli by měl tatínek větší šance setkat se s dcerou, kdyby byl například Kanaďan a tak různě. No nakonec ten pán (to už v dokumentu není) zemřel před rokem v sedmdesáti letech, svou dceru nikdy neviděl. Snad jsem to všechno pochopila správně a nešířím tady bludy
|
Ikonie |
|
(24.8.2010 10:27:43) no...nevím
Každý si může napsat, co chce, to je fakt. Na druhou stranu jsem četla o více případech, kdy se otec-muslim "zmocnil" své rodiny a odmítl je pustit pryč. To, jak to tam matka všechno popisuje mi připadá věrohodné. Četla jsem to ve více případech. Nevěřím, že by si vymyslela, že ji schoval pas apod. Stejně jako když jsem četla konec-když se vrátili do Ameriky a pokaždé se šíleně lekla, když viděla policii a kontrolovala, jestli je správně zahalená apod. Tomu bych opravdu věřila, Írán je hodně muslimská země. Co když se chtěl zviditelnit ten chlap? Ale řekla bych, že už je to jedno...
|
|
Ecim |
|
(24.8.2010 10:28:27) Díky za shrnutí dokumentu. Kde bych ho mohla najít? Dokument jsem neviděla (takže mohu reagovat jen na to, co ve svém příspěvku píšeš), ale to, co se píše v knize Not Without My Daughter, mi přijde pravděpodobnější. Kdyby Bozorg Mahmoody svou dceru opravdu miloval, tak ji s její matkou nikdy proti její vůli nezatáhl do Íránu a nenutil je tam obě žít. A hlavně by se nesnažil docílit toho, aby Mahtob definitivně ztratila kontakt se svojí matkou. A pokud by měli v plánu se vrátit, tak silně pochybuji, že by Betty Mahmoodyová nasazovala svůj život a život své dcery při útěku. Je mi pochopitelně jasné, že řada informací v knize Not Without My Daughter musela být zkreslená kvůli bezpečnosti lidí, o kterých Betty Mahmoodyová píše. Informace z dokumentu mi ale přijdou mnohem zkreslenější.
|
astraela |
|
(24.8.2010 10:31:49) Je to na youtube, normálně si do googlu zadej Without my daughter a najdeš to, je tam šest dílů toho dokumentu (šest částí), žel jsem neměla moc času, tak jsem se nemohla pořádně zasoustředit, přecejenom je to v angličtině, což není můj rodný jazyk, ale až budu mít čas, zhlédnu to vícekrát, abych přesně pochopila, co tam říkají.
|
Ecim |
|
(24.8.2010 10:34:51) Díky moc, až budu mít chvilku, tak se mrknu.
|
|
|
|
Ecim |
|
(24.8.2010 11:00:01) Mě na knize mimo jiné potěšilo i to, že tam vystupovala řada Íránců, kteří se ke svým ženám chovali hezky. A že Mahmoodycho chování bylo i pro ně silné kafe a činili na něj nátlak, aby se mírnil.
|
Binturongg |
|
(24.8.2010 11:12:08) Ecim - nojo, ale oni měli ty ženy poslušné a pokorné a zároveň veselé a milující, nikam neprchající - to se to pak hezky chová
V Dublinu jsem chodila do třídy v jazykové škole s několika Araby. Mansúr ze Saudské Arábie mě chtěl za první ženu. Prý bych jen nesměla nosit kalhoty...a postupně z něj lezlo asi tak 200 dalších podmínek, takže jsem si udělala obrázek zcela jasný
|
Ecim |
|
(24.8.2010 11:19:55) Známí mají přátele Íránce žijicí v UK a ta manželka si fakt hned tak něco líbit nenechá. A v knize Chtěla mě zabít moje vlastní rodina popisovala autorka poměry v rodině, kam měla být přivdána. Nastávající tchyně byla pěkná protiva, a tak se nastávající tchán zdržoval doma co nejméně.
|
|
|
|
|