| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině

 Celkem 17 názorů.
 Tatramelka+3 


Téma: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 21:37:31)
Ahoj,

hledám ty co mají zkušennost s přechodem do cizí země. Jedná se mi především o školkové děti, jak efektivně položit základy anglického jazyka. Oba s manželem mluvíme anglicky i německy a když vyrazím na nějaký ty dětský kursy nestačím se divit tý úrovni... prostě mě to příjde jako papouškování něčeho oč ty děti mnohdy ani nemají zájem a stojí to takových peněz?!

Zvládli jste to doma? My třebars uvažujeme o tom, že zkusíme doma mluvit anglicky, ale jak začít, aby si děti nemyslely, že jsme zblbli?~t~. Třebars určité úkony označovat dvojjazyčně a pak využívat nějaké materiály k dalšímu obohacení? Knížky, DVD atd.? Máme pár DVD v angličtině a děti například Mašinku Tomáše mají rádi jen v angličtině, ale vzhledem k tomu, že jsme je k jazyku dosud nevedli tak myslím, že jen koukají na obrázky a co říkají je jim putna. Ale starší už samozřejmě umí příběh odvyprávět podle toho co vidí. Tak třebars zkusit si s nimi sednout a překládat oč tam jde. Takové ty jasné fráze? Muže to mít účinek?

Jak jste se připravovali vy?
Odpovědět
 Tatramelka+3 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 21:53:36)
Díky moc za zkušennost. Jako já sama jsem se takhle naučila oba jazyky. Prostě ve škole totální tukan a v místě jsem oba jazyky uměla do 3 měsícu tak, že jsem byla schopná si ocokoliv požádat či si vyřídit a nestyděla jsem se že budu za trotla. Starší, tím že manžel často dělá se zahraničními kolegy a ti u něj pracují na delších projektech a občas jim děláme pruvodce a nebo se zastaví na večeři či s nimi trávíme víkendy, tak už něco sem tam pochytává či se vyptává, jak se co řekne, ale to jde prostě jen o jednotlivá slovíčka. A on je takový ještě ke všemu vlk samotář, tak mám trochu obavu, jak se k tomu postaví. Ráda bych mu pomohla. Ale to co píšeš je svým zpusobem moje zkušenost, kterou mám sama se sebou~t~.
Odpovědět
 lela, rosa, niki 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 22:03:05)
Ahoj,

sama mam dvojjazycne deti - ale je to tim, ze manzel je cizinec, takze uplne prirozene si osvojuji jeho rec. Jinak jsem ucitelka nemciny, ucim i deti. Nejsem si jista, jestli je ve vasem pripade vhodne zacit mluvit s detmi anglicky, myslim, ze by je to mohlo pouze iritovat. Byt tebou, poustim jim jednoduche pohadky a pisnicky v anglictine, aby se jim ten jazyk dostal do ucha. deti jsou velmi vnimave a uci se jazyk tim, ze nejprve si ho naposlouchaji, proto se mi zda nejvyhodnejsi tato metoda. Existuji take hezke aplikace pro uceni - to muzete s detmi delat formou hry - ale zacit na ne mluvit anglicky je fakt neprirozene. Pokud jste z vetsiho mesta - neni u vas anglicka skolka? ci anglicky mluvici rodiny? kontaktovala bych je. A pokud jsou deti takto male, v cizine se rychle adaptuji - musite je dat rychle do nejakeho detskeho kolektivu. A pak to jde raz na raz.
Odpovědět
 Tatramelka+3 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 22:14:54)
Vidíš, materiálu v angličtině máme dost od těch našich známých, knížky i DVD. Taky mi příjde nepřirozené se doma jen tak začít bavit anglicky. Takhle jsme psychopatili, když manžel začal oprašovat angličtinu, ale člověk je dospělej a zná a chápe cíl, ale děti by z toho asi vážně byly zmatené~t~.

Třebars to fakt moc hrotím a budeme se sami divit. Zatím jsme courali po světě bud"" sami a nebo s nemluvňaty, ale ted"" jsem nervózní z toho, jak to ti naši kluci zvládnou.

Ale je fakt, že žijeme v dost velkém městě, kde bychom jistě cizojazyčné rodiny našli. Vyzkouším to!

Díky.
Odpovědět
 Ursus+3 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 22:31:59)
zkus pouštět anglické pohádky, naše děti hodně baví hry v telefonu (třeba 2 letého zvířátka - při klepnutí na to zvíře to udělá ten jeho zvku "haf" a hlas řekne "dog"). Pokročilejší verze jsou: find a cherry. No, this is not a cherry, this is pineapple. Find a cherry. (je tam 5 druhů ovoce... apod.). Na androidu je takových her spousta...

Jinak bych to taky nechala až na místo. Když kolegové v práci migrovali, děti chodily do anglických školek a fakt do 3 měsíců to chytly, byť předtím neuměly nic.
Odpovědět
 j. 
  • 

Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 21:57:25)
tim se vubec netrap, budes koukat, jak rychle sa nauci plynule a prirozene mluvit, jakmile bude v kolektivu
Odpovědět
 Tatramelka+3 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 22:19:55)
~R^ možná se zbytečně stresuju~t~.

Odpovědět
 Liškodlak 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 22:47:20)
Tatramelko, znám pár dětí cizinců, co se v české škole naučily v pohodě česky, takže bych se toho nebála.
A slyšela jsem o čínské rodině v USA (kamarádka tam učila jejich syna), která v dobré víře mluvila na děti anglicky, ovšem s jejich přízvukem, a výsledek byl velmi špatný - chlapec nakonec neuměl kloudně ani čínsky ani anglicky.
Odpovědět
 dadlenka 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 23:20:39)
4 letý syn se učí anglicky z aplikací na iPadu, aniž bychom to chtěli:-) Takže jestli chcete nějakou nenásilnou formu, tak klidně angličtinu pro děti na počítači, kde jsou obrázky a namluvené slovíčka. Teď třeba běží na minimaxu angličtina s Nodym - je to velmi jednoduché, vždy krátké příběhy a jedno slovíčko použité v něm.
Odpovědět
 Kacii&Matýnci 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 23:34:17)
Urcite bych je neucila sama, protoze deti snadno chytnou i chyby. Ja jsem je neucila skoro vubec. Od brezna jsme v nemecky mluvici zemi, od dubna jsou mladsi ve skolce. Naucili jsme je jen pozdravit, podekovat a rict, ze chteji curat a napit :-) Netusim, jak ted umi, ale do skolky chodi radi a nemaji problem. Proste je hodte do vody s dulezityma frazema a uvidite, jak rychle zacnou plavat :-)
Odpovědět
 Kacii&Matýnci 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 23:36:59)
Mmch. chodi do skolky, kde jsou i britsti lektori, kteri na deti mluvi jen anglicky. A vypada to, ze deti uz zacinaji rozlisovat AJ a NJ, i kdyz v tom maji asi obcas hokej ~t~
Odpovědět
 Tatramelka+3 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 23:40:47)
Díky~;((
Odpovědět
 Simča, dcery *1988 a 1997 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(19.10.2012 23:47:10)
Tatramelko - jen takový nápad: Otec je cizinec, žili jsme vždy v ČR (ČSSR a tak) a mluvili doma česky. ALE když si naši chtěli říct něco mezi sebou, abychom jim my dti nerozuměli, tak spolu začali mluvit cizí řečí a EJHLE - všichni sourozenci jsme se řeč naučili velice rychle. Jo, zvědavost je potvora :-) :-) :-).
Fakt je, že v létě jsme měsíc trávili u tátových příbuzných, takže i tam jsme se učili :-).
Simča ~b~
Odpovědět
 pega 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(20.10.2012 9:35:34)
Tatramelko, protoze budeme brzo sousedky a me deti byly ve stejnem veku jako tve ted, kdyz jsme se stehovali, radim, nepripravuj je nijak. Ve skolce bude vetsina deti, pro nez je anglictina cizi jazyk a uvidis, ze skolka to za par mesicu zvladne, je na to zarizena a maji bohate zkusenosti. Budes jim muset potom pomahat a pouzivat docasne 2 jazyky pri cteni, pojmenovavani atd., ale jde to hrozne rychle, deti jsou jako houba. Dnes po 6 letech mame deti bilingvni [cj-aj], k tomu umi dalsi 2 jazyky [nj-cinstinu] a vse probehlo uplne v pohode.
Odpovědět
 maximin 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(20.10.2012 10:34:33)
Tatramelko, nedocitam diskuzi, nestiham, tak se mozna budu opakovat ~f~ pardon

Stehovali jsme se kdyz dceri bylo 3.5r. Cestinu mela vybornou a to byl pro nas zaklad. Nepripravovali jsme ji nijak, ono to taky bylo rychle, od rozhodnuti do vystehovani byly 3 mesice.

Prvniho pul roku nechodila do skolky, nechtela anglictinu, pohadky ji nevadili, ale mluvit nebude. My jsme na ni anglicky nemluvili, protoze nemam anglictinu na takove urovni, abych ji mohla ucit dokonale (tot muj nazor). Zacala mluvit s nastupem do skolky, posleze do skoly. Ve skolce se ji perfektne venovali, udelali ji karty se znakama a obrazkama, hodiny s ni nekdo sedel na zemi a cetl knizky. Klobouk dolu. My jsme doma stale mluvili cesky, bez vyjimek.

Dnes tu mam dalsi deti a neucim je anglicky, planovite na ne nemluvim anglicky (jen obcas, kdyz je to jednodussi, spis mi to ujede). Anglictinu pobiraji z okoli a hlavni napor maji-budou mit s nastupem do skolky-ly.

Deti nejsou blbe, jsou houby a naberou si ten jazyk z okoli. Ty si s nimi zachovej matersky jazyk, aby jim zustal jeden jazyk, ktery umeji perfektne a jsou schopni v nem rict absolutne vse, vnitrni pocity, strachy, vsechno. To v novem jazyce nejakou dobu nebudou umet rict a mohli by se citit v pasti.

Neboj se toho, oni dalsi jazyk naberou az v miste. Ale jeste jedna vec, dej si potom po odjezdu pozor, protoze deti jsou taky bytosti line a kdyz zjisti, ze skola, kamaradi, TV, vse mluvi anglicky a i maminka s tatinkem to umej, tak se ti na cestinu budou snazit vykaslat (nerikam, ze vsichni, ale je to dost casty jev). Potom sice budou patlat jazyky dohromady, ale ty si trvej na cestine. Jsou studie, ktere ukazuji, ze detem v mladsim skolnim veku trva pouze 2 roky "zapomenout" puvodni jazyk, pokud je nahrazen ve skole jazykem jinym a ten puvodni, matersky, neni dostatecne upevnovany.
Odpovědět
 Simeona+3 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(20.10.2012 11:36:59)
Já bych pouštěla víc pohádek v angličtině a jinak to nehrotila. Až se děti v té situaci, kdy to budou potřebovat, ocitnou, začnou se učit slovíčka samy od sebe.
Náš nejstarší je bilingvní (aj+čj), ale prostřední anglicky nemluvila (3,5) vůbec- pochopila, že tatínek jí rozumé i česky a vykašlala se na to. Samozřejmě rozumí angličtině, to ano.

První měsíc nepípla vůbec, pak sem tak slovíčko. Od září tady chodí do playgroup (taková miniškolka) a tam jí nikdo česky nerozumí, takže se začíná rozmlouvat slušně a i na tátu už mluví i anglicky (momentálně teda plácá větu z obou jazyků dohromady, ale je vidět ten pokrok).

Hodně štěstí !
Odpovědět
 sally 


Re: Jak jste připravovali děti na život v cizí zemi - komunikace v angličtině 

(20.10.2012 17:56:46)
Pokud nejste rodilí mluvčí, tak bych na děti rozhodně nemluvila, akorát se naučí blbě od vás. Popisovat předměty a učit je slovíčka je blbost, děti se potřebují naučit celé fráze, takže opravdu ty DVD, oni si to alespoň naposlouchají a nebude jim to znít cize. Mě se hodně líbí Peppa Pig, přijde mi na učení angličtiny super - krátké pohádky, opakují základní fráze furt dokola.

Nepočítej s tím, že na vás dítě bude mluvit anglicky, anglicky bude mluvit jen s lidmi, kteří česky nerozumí. A děti se naučí rychle, vstřebávají jazyk právě jako celek, takže o ty bych nebála vůbec.
Odpovědět
Máme rádi miminka

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2025 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.