| Kafe | 
 |
(3.6.2016 10:57:38)
Řekla jsem svému drahému, že batole má rádo chleba s máslem, tak ať jí ho namaže. Že mi ho včera nenaházela pod židličku, ale způsobně snědla. Pak přijdu a vidím, že pod židličkou leží namazaný rohlík. Říkám mu: "Proč si jí namazal rohlík? Říkala jsem, že jí chleba?!" On, zmateně: "Rohlík je taky chleba." Nu, prostě téměř všemu pečivu říká chleba, přestože žije v ČR už 15 let. 
Máte podobná nedorozumění i se svoji polovičkou?
|
| Anni&Annika | 
|
(3.6.2016 11:02:43)
Lisko...nemam...ale my doma mluvime nemecky
Ale jestli mluvi tvuj muz nemecky, tak ma v jistem slova smyslu pravdu. Brot, Brötchen, chleba, chlebicek....
|
| Kafe |
|
(3.6.2016 11:08:45)
Anni - je Francouz. Pro něj je všechno pain.
|
| Kafe |
|
(3.6.2016 11:09:13)
Já na něj ale mluvím česky, kvůli dětem.
|
| Anni&Annika |
|
(3.6.2016 11:33:28)
Lisko...kdyz se nase male dite zacalo vyjadrovat, usoudil muj manzel, ze na nej zacne mluvit cesky. Prece jen par slov umi a docela rozumi.
Takze dite mu neco podalo a on odpovedel tekujiii /dekuji/....hele, trvalo mi par mesicu, nez jsem to dite odnaucila. Rikalo to porad stejne jak tatinek, ac jsem se ji to snazila zu od sameho zacatku rikat spravne.
Od te doby verim tomu, co mi rikala kamaradka, ze by se nemelo rikat materska rec, ale otcovska rec. Pry dite prejima jazyk od otce. Sama je toho prikladem, kdy na ni italsky otec /matka Nemka/ mluvil nemecky. /Zili v Nemecku a ona se i v Nemecku narodila a chodila i do skolky/. Kdyz sla do skoly, byla ihne zarazena do kategorie blb cizinec, neb rikala spatne cleny a podobne....presne kopirovala otce.
Takze si nezahravej, aby tve deti nemluvili spatne cesky
|
| Kafe |
|
(3.6.2016 11:42:41)
Anni - také se snažím jeho českou mluvu před dětmi regulovat na nulu. Nechci, aby děcka mluvila jeho češtinou a mojí francouzštinou.
|
|
| Anni&Annika |
|
(3.6.2016 12:11:52)
Eeko...to mi pripomelo mou starsi, kdyz chodila v Nemecku do 1 a 2 tridy a ucila se nemecka pismenka...pak vzala ceskou citanku a cetla...pthaaak..mami, co to je pthaaak? ...to je ptak milacku...aha, ptak
Lisko...s tebou Problem nebude...pamatuj na to, ze se deti uci jazyk od otce...ty muzes klidne mluvit jak hothentot a nikoho to nepoznamena
|
|
|
|
|
|
|
).
V její náručí
Valdštejnské slavnostiJičín 
Divadlo v parkuPraha 4 
Ferda mravenecLitoměřice 
Kurátorské provázení v Botanické zahraděPraha 8 
Pohádkový park na SychrověLiberec 
Valdštejnské slavnosti
Divadlo v parku
Ferda mravenec
Kurátorské provázení v Botanické zahradě
Pohádkový park na Sychrově
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)