| Silvie+dva kluci | 
 |
(4.7.2024 9:19:48)
Příští týden letím se synem na týden do Turecka a kamarádka se mě ptala, zda mám od bývalého manžela podepsaný ověřený souhlas s vycestováním syna do zahraničí. Je to opravdu třeba, i když jsem rodič a jde o krátkodobý pobyt pres CK? Jmenujeme se stejně, má svůj pas. Tak teď nevím, zda to vyřizovat?
|
| Lenka Pražanda |
|
(4.7.2024 9:43:23)
Vy máte střídavou péči? U výlučné to snad není nutné, ne?
Máme střídavou péči a nikdy to můj ex po mě nechtěl. Poslední let s dítětem byl před půl rokem, další bude za týden. Kupuje jen letenky, žádná cestovka. A to má cizinecký pas, děti evropský. Asi to po něm zatím nikdo nechtěl 
Souhlas jsem dávala teď pro kamarádku, která brala na dovolenou mé dítě (jiné jméno). Ani ona ho nepotřebovala. Ale jde o starší dítě, takže se to asi bere jako že by mohl letět sám.
|
| Liaa | 
|
(4.7.2024 10:36:27)
Teoreticky to opravdu potřebovat můžeš, viz Ministerstvo zahraničí:
Všeobecně platí, že pro krátkodobý výjezd do ciziny či na dovolenou není obvykle souhlas druhého rodiče vyžadován. Souhlas s vycestováním druhého rodiče je však vhodné si opatřit zejména pro delší pobyty v cizině, kdy by se mohlo stát, že druhý rodič označí toto vycestování jako únos dítěte. Přes výše uvedené se doporučuje se souhlasem vybavit i pro krátkodobé pobyty v zahraničí hlavně v případě, že dítě cestuje pouze s jedním rodičem. Rozhodně se doporučuje mít tento souhlas při cestách mimo státy EU/mimo Evropu, jakož i v případě pochybností či nejasných podmínek.
https://mzv.gov.cz/jnp/cz/cestujeme/podminky_vycestovani_z_cr/cestovani_s_detmi.html
A tady to třeba přímo doporučuje cestovka:
V případě, že nezletilá osoba cestuje do Turecka pouze s jedním z rodičů / zákonných zástupců, je také doporučován písemný souhlas rodiče / zákonného zástupce notářsky ověřený, přeložený do turečtiny a opatřený apostilou.
https://www.blue-style.cz/dulezite-informace/vizova-povinnost/cestovani-deti-bez-doprovodu-rodicu/
|
| Lenka Pražanda |
|
(4.7.2024 11:34:53)
Ano, není to povinné, jen doporučené 
Jak už jsem psala, otec mých dětí je bere na dlouhodobý pobyt mimo EU. Souhlas nepotřebuje, protože ví, že já mu s tím problém dělat nebudu.
|
|
|
|
| ~•~Missy~•~ | 
|
(4.7.2024 11:11:55)
Brácha má syna ve střídavce a jakživo tohle neřešil, přestože bejvalka zkraje bývala dost nepříčetná a vymýšlela různé špeky. Ale co se cestování týče, nikdy to ani jeden z nich neřešil, v tohmhle byli díkybohu oba dostatečně příčetní.
Možná bych spíš zohlednila, jakej je ex typ člověka, jestli je normální a neděláte si naschvály, tak bych to nechala být.
Jedině pokud nezletilé dítě cestuje bez rodiče s lhostejno jakým ne/příbuzným, pak to pak jo.
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 11:31:28)
To snad není primárně o tom, že to řeší druhý partner, ale spíš místní úřady? Nebylo by příjemný, aby dítě někde sebrali a strčili do místního "Klokánku", než se to vyřeší.
Jinak ověřený překlad do turečtiny s apostilou je teda milý požadavek. To se ta dovolená kapku prodraží a hlavně apostila se nepořídí na každé vsi:(.
|
|
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 11:33:23)
Na teď posílám dítě s kamarády do Itálie, na souhlas jsme si nechali ověřit podpisy na Czechpointu a celé to mám přeložené od soudní překladatelky do němčiny a italštiny. Jsem si naprosto jistá, že to nebude potřeba, ale radši jsem to vyřídila.
|
|
| Silvie+dva kluci |
|
(4.7.2024 11:36:04)
Tak jsem si stáhla ze stránek ministerstva Souhlas s krátkodobým vycestováním dítěte, je to i v aj a nechám to raději vyplnit ex a podpis ověřit. Volala jsem do Brna na letiště, tam to nevyžadují, ale v Turecku může být situace jiná. Překlad do turectiny řešit nebudu.
Ex by určitě problémy nedelal, ale pokud by byl problém na letišti, tento formulář je dle MZ dostačující.
Snad nebude třeba.
|
| Inka ..|-.|-.-|.- | 
|
(4.7.2024 11:50:32)
Jak na letišti můžou poznat, kdo je rozvedený a kdo má děti v péči? Nebo hrozí, že to budou požadovat i když rozvedený nejsou?
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 11:54:33)
No samozřejmě že nepoznají nic, čili pokud nejedou oba rodiče, může v zásadě vždycky nastat problém, pokud ten jeden rodič s sebou nemá souhlas. Zvlášť v případě různých příjmení.
|
|
| Silvie+dva kluci |
|
(4.7.2024 11:57:55)
Na stránkách MZ psali, že se to týká všech případů, kdy cestuje pouze jeden zákonný zástupce. Ale to mi přijde jako hloupost. Přece běžně leta jen jeden partner s detma. Po mně to nikdy nikdo nechtěl, ale vždy jsme cestovali jen v rámci EU. I když i tak to bylo asi třeba, ale abych řekla pravdu, tak mě to nikdy nenapadlo. Až teď mě ta kamarádka trochu vykolejila. Ale její děti mají jiné příjmení než ona, tak je to možná víc nápadné, nevim no.
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(4.7.2024 12:37:11)
A to je nějaká novinka?
Se synem jsem letěla sama do ciziny asi tak 20 x a o tomhle jsem nikdy neslyšela.
|
| monam |
|
(4.7.2024 12:47:46)
Inko není to novinka, spíše naopak, dříve se to vymáhalo více. Na druhou stranu dříve byl také k vydání pasu potřeba souhlas obou ZZ
|
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 12:48:50)
https://e-justice.europa.eu/309/CS/parental_child_abduction
Moc nový to není:)
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(4.7.2024 12:52:58)
Tak to jsme asi měli štěstí, nikdy se nikdo neptal. Možná to souvisí s tím, že jsem vždycky jela s cestovkou.
|
|
|
|
|
| Liaa |
|
(4.7.2024 12:08:52)
"Nebo hrozí, že to budou požadovat i když rozvedený nejsou?"
Ano, teoreticky to mohou požadovat kdykoli, když jeden jen jeden rodič. Prakticky se to v rámci EU/Schengenu téměř neděje.
Konkrétně k Turecku - turecké velvyslanectví doporučuje takový souhlas mít.
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 12:13:46)
Ale ta apostila je nějaký nesmysl, ne? To spíš myslí ověření podpisu překladatele na Notářské komoře.
Dost pochybuju, že by šlo vystavit apostilu na dokument, jehož původcem je fyzická osoba - tedy ten rodič.
|
| Rodinová | 
|
(4.7.2024 12:25:11)
Takze ... se trochu blysknu  - apostila je jinymi slovy overeni overovatele podpisu.
Cili kdyz si nechas overit podpis notarem a chces ho poslat do zahranici, tak druha zeme nevi, zda notar je notar nebo sis razitko vyrezala z brambory.
Proto maji clenske zeme tzv. Haagske umluvy, ze nejaky dany statni organ prislusneho statu overi treba notare tim, ze za jeho podpis lipne apostilu, takovy razitko se standardizovanym textem.
Fyzicka osoba, pravnicka osoba ... cokoliv.
Teda jeste, kdyz si tu doma podepisu nejake prohlaseni bez overovani podpisu, zadnou apostilu nedostanu.
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 12:31:45)
No ano, ale já si myslím, že v tomhle případě myslí ověření podpisu soudního překladatele na pobočkách Notářské komory, což je relativní novinka. Tipuju, že nechtějí ověřovat, že notář je notář,což by byla ta apostila vydaná Min. zahraničí.
Připadá mi to nejasně napsané. Ale možný je všechno, v tom případě tedy poněkud lituju ty, co to mají do Černínského paláce 300 km:)
|
| Rodinová |
|
(4.7.2024 12:36:05)
Ja text necetla, ale pro soudni preklady by apostila mela logicky taky platit, zase ta protistrana vi prd...
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 12:38:17)
Rodinová, no dovedeno do extrému může skutečně někdy být požadována i apostilace soudního překladu. Ale přijde mi to teda příšerný, X razítek a hrůza peněz a hlavně ten čas!
|
|
|
|
| Silvie+dva kluci |
|
(4.7.2024 12:32:34)
A když mi dají na úřadě razítko, že došlo k ověření podpisu, tak je to v pořádku?
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 12:36:34)
No ale budeš ho mít pouze česky, to ověření. Takže pak případně následuje další kolečko.
Jak jsem psala, já si to sepsala česky, ověřila podpis na Czechpointu, nechala udělat soudní překlad. Jenže některé země ještě můžou chtít to ověření podpisu překladatele, což udělají pouze pobočky Notářské komory, nikoliv libovolný notář. A pak by případně ještě mohla být ta Apostila, čili Min. zahraničí, ale přijde mi to fakt jako "overkill". Ale neznám ty předpisy jednotlivých zemí, rozumím akorát soudním překladům:) Jestli chceš turečtinu, zkus Petru Sedmíkovou.
|
|
| Rodinová |
|
(4.7.2024 12:36:41)
V poradku to je, pokud prijemce toho papiru nepozaduje apostilu.
|
|
|
| 77kraska |
|
(4.7.2024 14:20:40)
Rodinova a pamatujes jeste superlegalizaci?
90. leta
existenci zahranicniho notare overil treba soud, existenci soudu overilo jejich ministerstvo spravedlnosti, existenci ministerstva spravedlnosti overilo jejich ministerstvo zahranici - a pak teprve se doklad mohl predlozit ceskemu soudu
|
| 77kraska |
|
(4.7.2024 14:22:14)
je to vsechno tady na strankach MZV, pokud to sem jeste nikdo nedaval....vcetne toho dvojjazycneho souhlasu
https://mzv.gov.cz/jnp/cz/cestujeme/podminky_vycestovani_z_cr/cestovani_s_detmi.html
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(4.7.2024 15:04:23)
"V případě, že nezletilá osoba cestuje v doprovodu jiné osoby než je rodič/zákonný zástupce, doporučujeme si ověřit u zastupitelského úřadu navštěvovaného státu, zda kromě platného cestovního dokladu nebude vyžadován také písemný souhlas rodičů/zákonných zástupců s cestou dítěte do zahraničí
Všeobecně platí, že pro krátkodobý výjezd do ciziny či na dovolenou není obvykle souhlas druhého rodiče vyžadován."
Nic takového jsem nepořizovala a neslyšela jsem z okolí, že by to někdo dělal, pokud šlo o rodiče.
Myslím, že nic takovýho běžně lidi nedělaj, akorát tady na Rodině je speciální prostředí
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 15:19:08)
Tak však tu všichni píšeme, že po Evropě a s rodiči neřešíme, ne?
|
|
|
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 14:26:14)
Superlegalizace snad existuje pořád, ne? Do států, co nepodepsaly tu Haagskou úmluvu?
|
| Rodinová |
|
(4.7.2024 14:54:38)
Ano, tak to je, plus jeste existuji bilateralni smlouvy s par staty, ze si to uznavame bez dalsiho, ale to funguje max se Slovenskem, ostatni chteji stejne apostilu nebo superlegalizaci.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| monam |
|
(4.7.2024 11:53:55)
Formálně správně by to tak mělo být vždy, i když rodiče jsou manželé.
Neplechu občas dělá, když se jeden rodič jmenuje jinak.
Ale jinak mají přístup do různých registrů, takže zjistí leccos.
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 11:56:15)
Přesně tak, monam, ale teda po Evropě na to kašlu a souhlas manžela teda fakt nemám... Ale taky se jmenujeme stejně. Mimo Evropu/Schengen bych to asi raději vzala.
|
| monam |
|
(4.7.2024 11:59:12)
V rámci EU jsou schopní leccos dohledat (třeba to, že se sice jmenujes jinak, ale dítě je alespoň tvoje). Mimo EU je to trochu přísnější a nesmíme zapomínat, že ty země mají svlj právní řád a s tím je nutné počítat, pokud tam člověk jede. A týká se to i Turecka, které sice bereme jako skoro Evropu ačkoli to Evropa tedy moc není (ale chtěli by to EU, takže se tváří pokrokově).
|
|
|
|
| 77kraska |
|
(4.7.2024 12:13:41)
po mne s nezl. dcerou to nikdy nechteli, a to mame ruzna prijmeni a litaly jsme bez otce...a i kdyz jsme letely s otcem, tak my ani nejsme manzele a dcera ma jeho prijmeni a ja jsem mohla byt cizi zenska a on mohl unest dite prave matce 
ale kdyz dcera jako nezl. jela s cizimi lidmi, tak jsem ji souhlas vzdycky davala...a jen jedinkrat ho musela ukazat, a to v Milane, pry je Milano v tomhle jine nez jina mesta v Italii
|
|
| Půlka psa | 
|
(4.7.2024 12:20:32)
Někdy ho míváme, někdy nemíváme, ale nikdy ho nechtěli. Dítě jezdilo se mnou, s MM, s mým ex, s jeho matkou, s jeho sestrou, s mými rodiči, s učiteli a určitě ještě s někým, ale o souhlas žádný úředník zájem neprojevil. V Turecku ani jinde.
|
| monam |
|
(4.7.2024 13:01:33)
Setkala jsem se s tím, pár let zpátky, že na letišti nechtěli pustit do Británie dítě s baičkou. Ještě před brexitem. Takže se to stává. Stejně jako by po vás měli chtít souhlas majitele automobilu, kterým jedete, když není váš (ale je třeba manžela)
|
|
|
| Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 | 
|
(4.7.2024 12:20:40)
řešila bych především pokud se dítě jmenuje jinak a to dokonce i v případě, že jde o drobný rozdíl typu Novák - Nováková... předloni jsme na hranicích do británie vysvětlovali význam -ová a kontrola z toho byla dost vyvedená z míry (nevím, jestli to byl jejich první den ve službě )
|
| Půlka psa |
|
(4.7.2024 12:46:43)
Nás nikdy nikde pořádně nekontrolovali. Kouknou na pas a je hotovo. Když jedeme s MM a s dětma, tak je už na první pohled zcela očividné, že nejstarší dítě má jiného otce. Čtyři černovlasí přičmoudlí a jedna bledule. Nějak takhle to dle mého vypadá, když blízkovýchodní rodina unese švédku a pašuje ji do zahraničí k nucenému sňatku. Navíc má jako jediná jiné příjmení. A kontrola žádná nikde.
|
| vlad. | 
|
(4.7.2024 12:52:13)
U nás proběhnul pokus o kontrolu jednou, odlítali jsme s kamarádkou a dětmi z Anglie, měla jsem v náručí synka, mohly mu být tak 2-3 roky, policajt se s ním snažil konverzovat, jestli jsem opravdu jeho máma, a to se jmenujeme stejně stačilo mu, že se s ním nechtěl bavit a objal mě kolem krku, tak vyhodnotil, že jsem ho asi neunesla o otci nebyla řeč.
|
|
|
|
| vlad. |
|
(4.7.2024 12:46:07)
Dávala jsem dětem souhlas v angličtině, jen když nejeli s nikým rodičů, jednou to na švýcarských hranicích četli, ale jen proto, že to děti měly vložené v pase, podpisy ověřené nebyly, nebyl s tím problém.
|
|
| Silvie+dva kluci |
|
(4.7.2024 13:04:46)
Souhlas mám, je v aj, zbytek prostě nechám osudu. Zatím to nikdy nebylo třeba, syn se jmenuje stejně a i vypadá jako moje kopie, takže to prostě risknu jen se souhlasem v aj. Jedeme s CK a pochybuji, že budu jediná rozvedená
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 13:07:46)
Akorát teda Czechpoint neověří podpis na cizojazyčné listině, tak pokud chceš ověřený podpis, budeš muset najít notáře, který umí anglicky a je ochoten to ověřit. Je to taková Hlava XXII:)
|
| Silvie+dva kluci |
|
(4.7.2024 13:09:48)
Na tom formuláři z MZ je to v čj a v aj, takže ten podpis ověřený máme.
|
| Muumi |
|
(4.7.2024 13:12:28)
Někde nechtějí udělat právě ani na dvojjazyčném. Tak v tom případě bych asi taky nic dalšího neřešila.
|
| Kaliope X |
|
(4.7.2024 15:11:28)
Czech point by ověřit podpis na listině s jiným textem, než jen českým vůbec neměl. Ale notáři můžou a někteří za příplatek to ověření udělají přímo v angličtině.
|
| Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(4.7.2024 15:28:58)
tak jednak czechpoint neověřuje dokumenty ani podpisy, to je služba úřadu nebo pošty, kterou provádí obvykle na stejných přepážkách jako služby czechpointu
a jinak mohou ověřit listinu v českém nebo slovenském jazyce, jinak jen pokud je k tomu úředně ověřený překlad
|
|
|
|
|
|
|
| Mr. Miçkey | 
|
(6.7.2024 2:26:09)
Ja jsem psal souhlas akorat, kdyz deti vyjizdely z Nemecka bez rodicu (a byly jeste hodne maly), jen s moji segrou, krome toho, ze jely bez rodicu maji jeste ruzny prijmeni a odlisny pasy A bez formulare, jen ze souhlasim, aby deti vycestovaly z Nemecka a pohybovaly se v doprovodu XY, v cestine a nemcine. Ukazovala to akorat jednou na hranicich, ne ze by musela, ale zkratilo se tim vysvetlovani rukama nohama kde ty tri na prvni pohled dle dokumentu odlisny deti posbirala
|
|
| Louisa Z. | 
|
(9.7.2024 10:12:15)
Ahoj, aktuální zkušenost kamarádky při "vstupu" do Irska. Letěli celá rodina, tzn. matka s jiným příjmením než dítě a otec (jsou sezdaní, jenom mají z pracovních důvodů jiné příjmení). Při vystupování otce zdržely nějaké nablblé kontroly, takže se oddělil od matky s dítětem (16 let). Mezitím matka atakována úředníky, že nemá žádný doklad o tom, že je matka dítěte a žádný souhlas otce. Situace se dost vyhrotila.
Úředníci prý říkali, že jsou teď kontroly intenzivnější, protože se namnožily případy, kdy muslimští otcové odvážejí do ciziny dítě bez vědomí jejich evropských matek.
|
|
|
V její náručí
Světlo ValmezVsetín 
Kameny z vesmíruChrudim 
Ondřej Havelka a jeho Melody MakersBrno-venkov 
Karlštejnské vinobraníBeroun 
Světlo Valmez
Kameny z vesmíru
Ondřej Havelka a jeho Melody Makers
Karlštejnské vinobraní
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)