31.7.2009 9:24:37 babiki
Re: Co vy na to?
Znam jednu maminku u nas v mestecku, Ceska, manzel Albanec, jejich syn mluvi jen anglicky, ona na nej taky...moc jsem se tomu podivovala, a kdyz videla ze u nas v rodine funguje trojjazycnost {ja cesky, manzel afrikansky, mezi sebou anglicky}, zacala s mladsi holcickou mluvit cesky a chyta se uz i starsi kluk. Moc to nechapu, jak ta anglictina jde z pusy na male dite, ja i na kocku mluvim automaticky cesky :-}. Kdyby me deti nemluvili cesky, nedomluvi se s ceskou rodinou, bylo by mi to lito.
Na druhou stranu, ja narozena na Slovensku, s rodici a sestrami mluvim slovensky, ale na dite jsem zacala automaticky mluvit cesky, vubec nevim kde se to ve me vzalo, asi mam cestinu vic zmaklou, navstevovala jsem jen ceskou skolu...mozna to mame kazdy jinak.
Odpovědět