26.1.2011 15:46:13 welty
Uvádíte u dětí z bilingvních rodin 2 mateřské jazyky?
Dobrý den, zajímalo by mě, zda u dětí, které jsou z bilingvní rodiny a mluví dvěma jazyky, uvádíte na různých přihláškách do školky, školy apod. v kolonce "mateřský jazyk" oba jazyky nebo jenom češtinu (za přepokladu, že žijete v ČR). Děti sice mají většinou jeden jazyk "silnější" - ten, který více používají, ale oba se naučily v rodině, takže bych je oba označila za "rodné" resp. "mateřské". Jak toto řešíte vy?
Díky za odpověď.
Odpovědět