| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Dle regionu : Maminky v zahraničí

26.1.2013 11:41:42 Vítr z hor

Re: Život v cizině- neznalost jazyka.

Kosatko, přesně tak.

Jazyk se naučí i nenadaný člověk, podprůměrné IQ není na překážku, pokud teda nemá nějaké postižení mozku, netrpí depresemi a podobně.

Podstatné je, aby byl jazyku vystaven, a aby měl zájem. Jako vystavení jazyku stačí i TV, zvlášť, pokud je VŠ, měl by ovládat nějakou základní heuristiku a samostudium. Pokud na to jen trochu mají, může se chytit v jazykovém kurzu – hodně zemí pořádá i kurzy zdarma speciálně pro manželky pracujících cizinců (to je totiž skupina zvlášť ohrožená izolací, a kupodivu jsou to spíše právě tyto ženy, než jejich muži, kdo častěji přenášejí do dalších generací extrémní chování, pocity vykořeněnosti a potíže se zapojením do běžného života u svých dětí, takto u druhé generace imigrantů – proto tyto programy existují).

Podle mě je ale hlavní důvod v nezájmu, nechuti se něco učit, v nepřátelských postojích vůči hostitelské kultuře a v úmyslné (či násilné) izolaci.
Jazyk se dá naučit poměrně dobře, horší je ho udržet. Děti se stěhovavými rodiči se do 15 let naučí klidně 6 jazyků, 5 z nich ale zapomenou.

Znám mnoho lidí, kteří tu žijí delší dobu (3–10 let), dorozumívají se mizernou angličtinou v rámci zaměstnání a expats a stýkají se jen s Čechy, kteří umí anglicky (nebo jejich původní řeč). Často mají velké předsudky vůči Čechům a nemají chuť ani čas se učit Česky.

Mezi extrémy bych zařadila lidi, kteří zde žijí třeba 20 let a pořád neumějí česky, bojí se nakupovat jinde než v sámošce.

Jeden člověk je celkem pochopitelný případ, čeká v ČR v azylu už 20 let na to, až el comandante na Kubě vyklidí pole (včetně rodinnných příslušníků a přívrženců) a bude se moci vrátit domů. Teprve, když onomu člověku bylo cca 65 let a došlo mu, že on sám zřejmě umře dřív než el comandante, napadlo ho požádat si o občanství. Ejhle, nedostal, protože neumí česky. Tak se teď učí (má motivaci – méně papírování na stáří), konečně se mu tady začíná konečně líbit a už tuplem nechápe, proč jsou někteří expats tak zarytí antičechové.

Druhá je žena vdaná za Čecha, s nímž má děti. Českou republiku nenávidí od počátku, jenže když zkusila odvézt děti do své země, tato se po počátečním nadšení do roka vrátily. Manželství rozvrácené, zůstala by ve své zemi sama. Tak se vrátila a učí malé děti mizernou angličtinu (rodičům se líbí, že s jejich dětmi mluví cizinec, byť jako masa bob). Mezi Čechy se stýká pouze se svou nalepovačkou umělých nehtů, jinak žije izolovaně mezi expats a pomlouvá Čechy.
Odpovědět
Průběh diskuze (100 názorů)
Téma: Život v cizině a neznalost jazyka Kreaty 26.1.2013 10:56
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Líza 26.1.2013 11:4
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Monty 26.1.2013 11:10
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... ...neviditelná... 26.1.2013 11:14
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Monty 26.1.2013 11:19
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Katka kluci 10 a 14 26.1.2013 11:4
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:5
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Monika 26.1.2013 11:6
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:8
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. kosatka2 26.1.2013 11:8
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Vítr z hor 26.1.2013 11:41
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:8
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... ...neviditelná... 26.1.2013 11:10
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Monika 26.1.2013 11:12
****Re: Život v cizině- neznalost ja... ...neviditelná... 26.1.2013 11:16
*****Re: Život v cizině- neznalost ... ...neviditelná... 26.1.2013 11:19
******Re: Život v cizině- neznalos... ...neviditelná... 26.1.2013 11:25
*******Re: Život v cizině- neznal... Žžena 26.1.2013 11:28
********Re: Život v cizině- nezn... ...neviditelná... 26.1.2013 11:33
*********Re: Život v cizině- ne... Len 26.1.2013 12:21
**********Re: Život v cizině- ... Monika 26.1.2013 12:26
*********Re: Život v cizině- ne... ...neviditelná... 26.1.2013 13:38
*****Re: Život v cizině- neznalost ... Líza 26.1.2013 11:19
******Re: Život v cizině- neznalos... ...neviditelná... 26.1.2013 11:21
*******Re: Život v cizině- neznal... Žžena 26.1.2013 11:23
*******Re: Život v cizině- neznal... Líza 26.1.2013 11:23
*******Re: Život v cizině- neznal... Monty 26.1.2013 11:24
*****Re: Život v cizině- neznalost ... ...neviditelná... 26.1.2013 11:20
******Re: Život v cizině- neznalos... ...neviditelná... 26.1.2013 11:31
*******Re: Život v cizině- neznal... Žžena 26.1.2013 11:35
********Re: Život v cizině- nezn... ...neviditelná... 26.1.2013 11:39
*********Re: Život v cizině- ne... Žžena 26.1.2013 11:42
**********Re: Život v cizině- ... Ropucha + 2 26.1.2013 12:8
*******Re: Život v cizině- neznal... Monika 26.1.2013 11:40
******Re: Život v cizině- neznalos... kosatka2 26.1.2013 11:34
*****Re: Život v cizině- neznalost ... Monika 26.1.2013 11:24
*****Re: Život v cizině- neznalost ... ...neviditelná... 26.1.2013 17:30
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... ...neviditelná... 26.1.2013 11:16
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Katka kluci 10 a 14 26.1.2013 11:12
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:10
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Pišťucha 26.1.2013 11:13
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Žžena 26.1.2013 11:13
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:14
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. maximin 26.1.2013 11:23
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Kreaty 26.1.2013 11:37
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... ...neviditelná... 26.1.2013 11:40
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Žžena 26.1.2013 11:44
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Monika 26.1.2013 11:49
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Monika 26.1.2013 11:42
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Žžena 26.1.2013 11:47
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Kreaty 26.1.2013 11:53
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. *Niki* 26.1.2013 11:53
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. vlad. 26.1.2013 12:10
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Kreaty 26.1.2013 12:34
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Žžena 26.1.2013 12:38
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Jana Z. 26.1.2013 12:43
****Re: Život v cizině- neznalost ja... ...neviditelná... 26.1.2013 13:46
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Monika 26.1.2013 12:43
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Jana Z. 26.1.2013 12:56
*****Re: Život v cizině- neznalost ... Jana Z. 26.1.2013 12:56
******Re: Život v cizině- neznalos... Kreaty 26.1.2013 13:0
*******Re: Život v cizině- neznal... Jana Z. 26.1.2013 13:3
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Alternativní kvočna 26.1.2013 13:13
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Anni&Annika 26.1.2013 13:26
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. j. 26.1.2013 12:15
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Jana Z. 26.1.2013 12:35
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Kukurice25+Nik09+Seb12+Dom14. 26.1.2013 12:46
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Minka+Sabi 11/05+Sebi 4/11 26.1.2013 14:2
**Off topic ..- Eeko, jsi tu? Monty 26.1.2013 14:17
***Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? Monty 26.1.2013 14:44
****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? babiki 26.1.2013 14:51
*****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu... Monty 26.1.2013 14:55
***Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? Vítr z hor 26.1.2013 14:55
****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? Monty 26.1.2013 14:57
*****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu... Vítr z hor 26.1.2013 15:5
******Re: Off topic ..- Eeko, jsi ... Vítr z hor 26.1.2013 15:6
*******Re: Off topic ..- Eeko, js... Monty 26.1.2013 15:9
********Re: Off topic ..- Eeko, ... babiki 26.1.2013 15:42
******Re: Off topic ..- Eeko, jsi ... Monty 26.1.2013 15:8
*******Re: Off topic ..- Eeko, js... Vítr z hor 26.1.2013 15:13
********Re: Off topic ..- Eeko, ... Monty 26.1.2013 15:14
********Re: Off topic ..- Eeko, ... Vítr z hor 26.1.2013 15:15
*********Re: Off topic ..- Eeko... Monty 26.1.2013 15:16
*********Re: Off topic ..- Eeko... Vítr z hor 26.1.2013 15:21
*****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu... babiki 26.1.2013 15:43
******Re: Off topic ..- Eeko, jsi ... babiki 26.1.2013 15:45
*******Re: Off topic ..- Eeko, js... ...neviditelná... 26.1.2013 16:44
********Re: Off topic ..- Eeko, ... ...neviditelná... 26.1.2013 16:46
********Re: Off topic ..- Eeko, ... Monty 26.1.2013 16:46
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Daem 26.1.2013 14:38
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ..maya.. 26.1.2013 15:18
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Cimbur 26.1.2013 16:57
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Simeona+3 26.1.2013 17:3
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 17:25
*Nekdo to proste neda. Andy 26.1.2013 19:37
**Re: Nekdo to proste neda. Andy 26.1.2013 19:44
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Gladya, bývalá dasa, 27.1.2013 0:5
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Claire4891 27.1.2013 1:22
*Re: Život v cizině a neznalost jazyka Krevetka 21.11.2013 5:45
**Re: Život v cizině a neznalost jazyk... ...neviditelná... 21.11.2013 7:33

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.