Re: skorotchýně

Ruth, Jepepa napsala: "maminka myslí prodat dům, a koupit si menší byt, jako matka s dítětem by to přece měla Klára jednodušší, no a že jsou rádi na zahradě ?? Noo dítě přece časem vyroste a už nebude Kláru ani zahradu moc potřebovat, a že se ráda Klára hrabe v hlíně, to je jedno, protože v bytě je to přece pohodlnější".

Tak pokud je to přepis debaty, tak ano, skorotchýně si nevidí do pusy, když na argument "já se ráda hrabu v hlíně" řekne "to je jedno, v bytě je to přece pohodlnější". Pokud je to volně tlumočeno, že tchýně mluví o pohodlí a nevidí, že Klára se ráda hrabe v hlíně, tak to je prostě nepochopení životního stylu někoho jiného, a nic tak zásadně hrubého. Někdo vidí starosti tam, kde jiný vidí radosti.

Záleží na kontextu, v jakém k debatě došlo. Ten uvedený nebyl. Znám spoustu lidí, co všem hned sdělí, jak by věc řešili, a nikdo se jich na to neptal. A nejsou to špatní lidi, jen úmorní.