6.5.2019 10:02:17 * Liv
Re: Greta Thunberg
já myslím, že tady trochu slovíčkaříme - jestli nemoc, porucha, disorder...
to jsou jen různá slova pro totéž
mimochodem, běžné referování pacienta v US angličtině za mých studií bývalo "pt suffering from...". ať už při chorobě trpěl nebo netrpěl, jak je to v dnešních dobách korektního newspeaku netuším
Mimochodem, to že je něco v MKN je pro danou jednotku spíš štěstí, protože co není v oficiálním seznamu leckdy pro byrokraty (napříkad zodpovědné za rozdělování finančních prostředků) často neexistuje
Odpovědět