Re: ÚZIS a digitalizace

Není to k digitalizaci, ale ke jménu - příbuzní mají německé příjmení, které by správně mělo končit na -mel, ale když se brali, na matrice jim ho omylem zkrátili/počeštili na koncovku -ml. Bylo to v padesátých letech, nechtěli mít víc problémů než jako sedláci měli, nechali to tak.
Starší dítě se jim narodilo s upraveným příjmením, mladší mělo pozornější matrikářku a ta napsala správnou verzi příjmení, takže dítě se jmenovalo odlišně od zbytku rodiny. Oni to ale už nijak neřešili a mají to tak dodnes. Jejich heslo bylo, že kvůli písmenu e nebudou lítat po úřadech.