22.7.2022 11:30:39 Rodinová
Re: Hlídání vnuku
Hele, Ropucho, ja si myslim, ze je to vicemene terminologicke nedorozumneni - vetsina prarodicu odpovida - "CO dnes delate? Hlidam vnoucata a jdu s nima do ZOO, peceme buchty atd."
Obcas reknou "Odpoledne jdeme s vnukem na koupak", ale kdyz jde o tyden, tak tezko na dotaz budou odpovidat: "Jdeme do ZOO, do cukrarny, cteme, varime, sbirame houby", proste "Mame tyden vnoucata (pripadne Hlidame je)".
Ze by nekdo rekl "travim tyden spolecne s vnoucaty.." no mozna, ale je to hodne sroubovane.
Preci nemuzes to HLIDANI brat doslova, jak v kriminale.
Odpovědět