Film pro pamětníky - tlumočení z čínštiny

Prosím, nevybavíte si, z kterého českého filmu pochází komediální scéna, v níž hrdina (tuším, že představovaný Oldřichem Novým) předstírá znalost čínštiny, načež ho vyzvou, aby tlumočil čínskému hostovi. A on si brutálně vymýšlí, tj. jedno slovo tlumočí dlouhou řečí a naopak - a hosti žasnou, jaká zajímavá řeč ta čínština je.

Myslela jsem, že je to z filmu Eva tropí hlouposti, ale kolegyně se dušuje, že nikoli.
Dík moc.