Re: Aplikace pro rodokmen

Čumčo, moc děkuji za nabídku, vážím si toho! Ráda toho využiju, až budu to budu mít víc pokupě.

Myslíš, že je to schopné přeložit všechno z psaného kurrentu i z toho 17. století, kde ti to našlo předka? Zkoušela jsem placenou verzi AI a nebyla toho schopná. Jména byla nesmysly. V matrice jsou často taky slova psána přes sebe nebo natlačená tak do sebe (aby se vešla do sloupců), že se jednotlivá písmena vůbec nedají přečíst. Nebo je to někdy i špatně naskenované.

Ohledně toho tvého předka z cca 1660, jaká je tedy logika vyhledávání? V té době se většinou neuváděla čísla popisná, resp. ani často ještě neexistovala, ve vesnici žilo třeba pět rodin stejného jména. A taky aby to toho člověka našlo, tak už ho někdo předtím musel hledat a vytvořit k němu linku, ne?
To u nás určitě nikdo nedělal, troufnu si tvrdit, že jsem první, kdo to hledá.

Čumčo, my bohužel nemáme jednu jedinou rodinnou fotku do roku cca 1950. Všechno jedna příbuzná zašantročila. Te´d je jí 90, nepamatuje si už vůbec nic