Re: Hra Přihořívá, hoří

mně spíš hlava nebere, proč slovo "volby" mají jen 58°C - a přestávám té hře věřit

Z FAQ: "Hra neví, co slova znamenají. Ví jen, jak se používají. Kouká do obrovské hromady českých textů a měří, která slova se vyskytují v podobných větách a souvislostech. Nemá oči ani ruce — nikdy neviděla helmu na hlavě. Zná jen texty, a v nich se o helmě píše vedle lezení, kola a výbavy, ne vedle hlavy. Proto je pro ni helma spíš „sport“ než „pokrývka hlavy“.

Rovnodennost je jarní i podzimní, takže by obojí mělo mít stejnou teplotu. Nemá — v českých textech se o rovnodennosti píše mnohem víc ve spojení s jarem. Arachnofobie je strach z pavouků, ale spousta lidí si do ní promítá i hady, takže může krajta dostat vyšší teplotu, než by dávalo smysl.

Z toho plynou tři pravidla, která se hodí znát.

Teplota neměří logické souvislosti, ale řeč — v jaké společnosti se slovo pohybuje. Ptejte se „vedle čeho se o tom píše?“, ne „co to je?“. Chaloupka má komín vždycky — ale v textech žije u pohádek, zatímco komín u stavebnictví. Proto dům 84 °C, chaloupka 68°C"