| TaJ | 81121 |
|
|
16.11.2026 22:21:02
Já jsem ještě párkrát slyšela "fotka obrazovky". Syn používá "screenshot"
|
| TaJ | 81121 |
|
|
16.11.2026 22:18:08
Ropucho, to jsi mi připomněla s těmi rodiči - včera byl u mne v práci tatínek se dvěma dětmi, děti si tam vybíraly nějaká pera a tatínek kouká, co si vybraly a nepřeslechnutelně hlasitě říká "ty vole, tímhle jako píšete ve škole, vole jo?" Ještě ten hovor pokračoval nějak dál v podobném duchu, to už si ale přesně nevybavím...Otec roku
. |
| Inka ..|-.|-.-|.- | 141843 |
|
|
16.11.2026 22:14:09
Kopie taky někdo říká, ale snímek jsem neslyšela. U nás nejvíc otisk.
|
| EvaMarie | 44410 |
|
|
16.11.2026 21:59:09
Slovo "random" mne nenapadlo považovat za anglicismus, věnuji se statistice, tak jsem si doteď myslela, že to používají mlaďoši správně:)
|
| Ropucha + 2 | 120300 |
|
|
16.11.2026 21:36:56
Vida, s tím jsem se zatím nesetkala, že by se říkalo "otisk obrazovky".
Já znám česky používané "kopie obrazovky". A ještě asi "snímek obrazovky". |
| Ropucha + 2 | 120300 |
|
|
16.11.2026 21:35:00
Slonisko, také si nemyslím, že by čeština v dohledné době zanikla, ale ten globální vliv angličtiny se podle mě odrazí.
|
| Inka ..|-.|-.-|.- | 141843 |
|
|
16.11.2026 21:32:12
My v práci říkáme otisk obrazovky. Třeba pošlete mi otisk obrazovky.
|
| babi_ | 48341 |
|
|
16.11.2026 21:24:00
Ropucho, jo, říká česky otisk místo printscreen.
Je to milé, snaží se mluvit česky ![]() |
| Slonisko | 65085 |
|
|
16.11.2026 21:16:27
Anglicismy mě nepobuřují a čeština nezanikne, stejně jako nezanikla importem germanizmů. Začala jsem se na stará kolena učit německy a občas mě překvapí kolik českých slov má německý původ.
|
| Ropucha + 2 | 120300 |
|
|
16.11.2026 21:10:14
Babi, místo "printscreen" řekne "otisk"? To zní legračně
A slovensky, nebo česky? Vazby, které nejsou české, mě také tahají za uši. I ty již dlouho zavedené, jako je právě třeba "mějte hezký večer". Nevadí mi to, ale slyším to jako cizorodé. Nedávno mě zaujalo "byla jsem jako..." ve smyslu "I was like...". To znělo v češtině mimořádně zvláštně. Ale chápu, že mladým lidem to naskakuje, když v angličtině běžně žijí. Mně samotné také ledacos naskakuje, angličtina často nabídne jednodušší vyjádření. Ale přece jenom je rozdíl mít češtinu usazenou v hlavě padesát let, a nebo vyrůstat a vzdělávat se víceméně ve dvojjazyčném prostředí. |
Předvánoční rukodělné trhyOlomouc
Kateřinské posvíceníChrudim
Princezna v peklíčkuPraha 9
Seminář - Jak připravit děti na problémy dnešní dobyPraha 9
Čertovský rejDěčín Další akce nalezte zde
Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2025 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.